मृत समुद्राचे बाड

Manuscritos del Mar Muerto (es); Naskah Laut Mati (ms); Кумраны къухфыстытæ (os); Dead Sea Scrolls (en-gb); Кумрански ръкописи (bg); بحر میت دے مخطوطے (pnb); 死海古卷 (zh-hk); Soratanam-piraketan'ny Ranomasina Maty (mg); dödahavsrullarna (sv); Кумранські рукописи (uk); 死海古卷 (zh-hant); 死海古卷 (zh-cn); 사해 문서 (ko); Өлі теңіз қолжазбалары (kk); Manuskriptoj de la Morta Maro (eo); Svitky od Mrtvého moře (cs); Svici sa Mrtvog mora (bs); মৃত সাগরের পাণ্ডুলিপি (bn); manuscrits de la mer Morte (fr); Naskah Laut Mati (jv); Svitci sa Mrtvog mora (hr); ים המלח מגילות (yi); मृत समुद्राचे बाड (mr); Các cuộn sách Biển Chết (vi); Nāves jūras rokraksti (lv); Dooie See-rolle (af); свици са Мртвог мора (sr); Manuscritos do Mar Morto (pt-br); 死海古卷 (zh-sg); Schrëftrulle vum Doudege Mier (lb); Dødehavsrullane (nn); Dødehavsrullene (nb); Kumran əlyazmaları (az); Dead Sea scrolls (en); مخطوطات البحر الميت (ar); 死海古卷 (yue); holt-tengeri tekercsek (hu); Itsaso Hileko Eskuizkribuak (eu); Manuscritos del Mar Muertu (ast); Кумранские рукописи (ru); Ҡумран ҡулъяҙмалары (ba); Schriftrollen vom Toten Meer (de); Рукапісы Мёртвага мора (be); طومارهای دریای مرده (fa); 死海古卷 (zh); Deade-Seerôlen (fy); 死海文書 (ja); مخطوطات البحر الميت (arz); מגילות מדבר יהודה (he); Manuscripta Maris Mortui (la); ក្រាំងសមុទ្រមរណៈ (km); 死海古卷 (wuu); Kuolleenmeren kääröt (fi); Մեռեալ Ծովուն Մագաղաթները (hyw); Dead Sea Scrolls (en-ca); Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας (el); சாக்கடல் சுருள் ஏடுகள் (ta); manoscritti del Mar Morto (it); Харобаҳои Қумрон (tg); Dode Zee-rollen (nl); Enrolas de la Mar Mor (lfn); Скруткі Мёртвага мора (be-tarask); بحیرہ مردار کے طومار (ur); Svici sa Mrtvog mora (sr-el); Rukopisy Mŕtveho mora (sk); Ölü Deniz parşömenleri (tr); Svici sa Mrtvog mora (sh); Manuscrits de la mar Mòrta (oc); Manuscritos do Mar Morto (pt); Mga sinurat ha Patay nga Dagat (war); Naskah Laut Mati (id); Dødehavsrullerne (da); Свици са Мртвог мора (sr-ec); kumranski rokopisi (sl); Mga balumbon ng Dagat na Patay (tl); Կումրանի ձեռագրեր (hy); Кумран алçырăвĕсем (cv); ม้วนหนังสือเดดซี (th); Rękopisy z Qumran (pl); ചാവുകടൽ ചുരുളുകൾ (ml); 死海古卷 (zh-tw); Manuscrits de la mar Morta (ca); Sgroliau'r Môr Marw (cy); Свитоци од Мртвото Море (mk); Schriftrollen vom Toten Meer (de-ch); Manuscritos do Mar Morto (gl); Manuscrisele de la Marea Moartă (ro); 死海古卷 (zh-hans); Rrotullat e Detit të Vdekur (sq) insieme di manoscritti ritrovati nei pressi del Mar Morto (it); 15 000 fragments d'environ 850 manuscrits juifs antiques (fr); fragments de manuscrits jueus antics (ca); 15,000 fragments of about 850 scrolls from ancient Judaism (en); 15.000 Fragmente von etwa 850 Schriftrollen aus dem antiken Judentum (de); bộ bản thảo cổ của người Do Thái (vi); aptuveni 980 tekstu kolekcija, kas tika atrasta laikā no 1946. līdz 1956. gadam Kumrānas alās, Rietumkrastā (lv); 出土於死海附近的古代希伯來聖經抄本 (zh); 15.000 fragmentov približno 850 zvitkov antičnega judovstva (sl); 20世紀に死海付近で発見された聖書関連の写本群の総称 (ja); 15,000 פראגמענטן פון עטלעכע 850 מגילות (yi); samling 2000 år gamla handskrifter som hittats i Qumran på Västbanken (sv); zbiór dokumentów spisanych po hebrajsku, aramejsku i grecku (znalezione w l. 1947–1956 w grotach w ok. ruin Kumran, Zachodni Brzeg, Palestyna/Izrael) (pl); מגילות שהתגלו במערות קומראן, מורבעת, נחל חבר (מערת האימה ומערת האיגרות), נחל צאלים ועל המצדה שבמדבר יהודה ובאתרים נוספים באזור בין השנים 1947–1956 (he); Collectie handschriften van ruim 900 documenten van ca. 250 vóór tot ca. 50 na Christus. (nl); eelste Schrëftstécker (lb); fragmentos de manuscritos judaicos antiguos (es); манускрипты, обнаруженные в пещерах местности Кумрана (ru); vanhoja juutalaisuuden käsikirjoituksia (fi); 15,000 fragments of about 850 scrolls from ancient Judaism (en); قطع أثرية (ar); fragmenty starověkých židovských svitků nalezených v okolí Mrtvého moře (cs); baobino que encontrou o a gruta e o vaso (pt) Rollos de Qumran, Rollos del mar muerto, Textos del Mar Muerto, Rollo del Mar Muerto, Rollos de Qumrán (es); qumrani kéziratok, kumráni kéziratok (hu); Rotllos de Qumran, Rotlles de Qumran, Manuscrits del Mar Mort (ca); Qumran-Rollen, Qumranschriften, Qumranrollen, Rollen von Qumran (de); دستنوشته های دریای مرده, طومارهای بحر المیت, طومار دریای مرده, دستنوشتهٔ های دریای مرده (fa); Свитъците от Мъртво море, Ръкописи от Мъртво море (bg); Ölü Deniz Tomarları (tr); Dead Sea scrolls (ur); Döda havs-rullarna, Qumrantexterna, Qumranrullarna, Döda havsrullarna (sv); המגילות הגנוזות, מגילות קומראן, מגילות קומרן, מגילות גנוזות, מגילות ים המלח (he); 사해문서, 사해 사본, 사해사본 (ko); Skribrulaĵoj de la Morta Maro, Pergamenaro de la Morta Maro, Pergamenaro de Morta Maro (eo); Svitky z Kumránu, Kumránské svitky (cs); Manoscritti di Qumran, Rotoli di Qumran, Pergamene del Mar Morto, Rotoli del mar Morto (it); Manuscrits de Qumran, Manuscrits de Qumrân, Manuscrits du désert de Judée, Rouleaux de la mer Morte, Manuscrits de Koumran (fr); Kumranski svici, Kumranski spisi, Svici sa Mrtvog mora (hr); मृत समुद्र चर्मपत्रे (mr); Gulungan Laut Mati (id); Pergaminhos do Mar Morto, Manuscrito do mar morto, Pergaminhos de qumram (pt); 死海經卷, 死海文书 (zh); Zvitky od Mŕtveho mora, Kumránske rukopisy, Kumránske zvitky (sk); Dooie See-skrifrolle (af); Кумрански списи, Кумрански рукописи (sr); mrtvomorski rokopisi (sl); Mga pergamino ng Patay na Dagat, Mga iskrol ng Patay na Dagat, Mga skrolyo ng Patay na Dagat, Dead Sea Scrolls, Mga balumbon ng Patay na Dagat, Mga iskrolyo ng Patay na Dagat (tl); Dead Sea scrolls, ഖുംറാൻ രേഖകൾ (ml); ม้วนหนังสือแห่งทะเลสาบเดดซี, ม้วนหนังสือทะเลสาบเดดซี, ม้วนคัมภีร์แห่งทะเลสาบเดดซี (th); Schrëftrulle vu Qumran (lb); Zwoje z Qumran, Zwoje znad Morza Martwego, Manuskrypty znad Morza Martwego (pl); Dødehavstekster (nb); Dodenzee-rollen, Dode-Zeerollen, Dode Zeerollen, Dode Zee rollen (nl); Мёртвого моря свитки, Свитки Мёртвого моря, Кумранские свитки, Свитки Мертвого моря, Рукописи Мертвого моря, Кумранские тексты, Мёртвого моря рукописи, Рукописи Мёртвого моря, Мертвого моря рукописи (ru); Kuolleen meren kirjakääröt, Kuolleenmeren kirjakääröt, Kuolleen meren kääröt, Qumranin kääröt (fi); Кумранські сувої, Сувої Мертвого моря (uk); Kumranski spisi, Kumranski svici, Svitci sa Mrtvog mora, Свици са Мртвог мора, Kumranski rukopisi, Svici s Mrtvog mora, Svitci s Mrtvog mora (sh); Qumran manuscripts (en); ملفوفات البحر الميت, مخطوطة البحر الميت (ar); Ρόλοι της Νεκράς Θάλασσας, Πάπυροι της Νεκράς Θαλάσσης (el); 死海写本 (ja)