Ciudad Prohibida (es); Forboðna borgin (is); Kota Larangan (ms); ممنوعه شهر (mzn); Забранен град (bg); شہر ممنوعہ (pnb); 故宮 (zh-hk); Förbjudna staden (sv); Заборонене місто (uk); 故宮 (zh-hant); 故宫 (zh-cn); چەكلەنگەن شەھەر (ug); Тыйым салынған қала (kk); Malpermesita Urbo (eo); Забранетиот град (mk); Zabranjeni grad (bs); Zità Pruibida (lld); Gugungh (za); Cité interdite (fr); Zabranjeni grad (hr); 故宫 (zh-my); प्रतिबंधित शहर (mr); Tử Cấm Thành (vi); ვარებული ნოღა (xmf); Verbode Stad (af); Забрањени град (sr); Tɛtʋ Kikizitu (kbp); Forbidden Ceety (sco); Хориотой хот (mn); Chí-kìm-siâⁿ (nan); Den forbudte by (nb); Yasaq şəhər (az); Mji Haramu (sw); Απαγορευμένη Πόλη (el); 紫禁城 (gan); المدينة المحرمة (ar); Keoded difennet (br); Zabranjeni grad (sh); တားမြစ်ထားသော မြို့တော် (my); 紫禁城 (yue); Tiltott Város (hu); নিষিদ্ধ নগরী (bn); Zakázané město (cs); Hiri Debekatua (eu); Ciutat Vedada (oc); Ciudá Prohibida (ast); یاساق شهر (azb); Yasak Şehir (tr); Verbotene Stadt (de); Den Forbudte By (da); An Chathair Thoirmiscthe (ga); شهر ممنوعه (fa); 故宫 (zh); Bajarê Qedexe (ku); აკრძალული ქალაქი (ka); 紫禁城 (ja); Verboden Stad (nl); Haramtaccen Birni (ha); Qyteti i Ndaluar (sq); Y Ddinas Waharddedig (cy); העיר האסורה (he); Urbs Vetita (la); Kota Terlarang (id); निषिद्ध नगर (hi); 故宫 (wuu); Kielletty kaupunki (fi); Արգիլուած Քաղաք (hyw); Забаронены горад (be); Запретный город (ru); பேரரண் நகரம் (ta); Città Proibita (it); شہر ممنوع (ur); ਫੋਰਬਿਡਨ ਸਿਟੀ (pa); Uždraustasis miestas (lt); Забаронены горад (be-tarask); Keelatud linn (et); Iglirikay nga dakonbungto (war); Ville enterdite (nrm); 故宮 (zh-mo); Imperator saroyi (uz); Zakázané mesto (sk); Cidade Proibida (pt); Belt Projbita (mt); Aizliegtā pilsēta (lv); 故宫 (zh-sg); फरबिडन नगर (new); Prepovedano mesto (sl); Forbidden City (tl); ఫర్బిడెన్ సిటీ (te); Արգելված քաղաք (hy); พระราชวังต้องห้าม (th); Zakazane Miasto (pl); വിലക്കപ്പെട്ട നഗരം (ml); 故宮 (zh-tw); फरबिडन सिटी (mai); Palatul Imperial Chinezesc (ro); Vabodane Stod (bar); 자금성 (ko); Cidade Prohibida (gl); Forbidden City (en); 故宫 (zh-hans); Ciutat Prohibida (ca) Palacio imperial en Pekín. (es); 位於北京嘅宮殿,係明清兩朝嘅皇宮 (yue); Pekingi császári palotakomplexum (hu); китайский дворцовый комплекс (ru); Palast in Peking (de); شهری باستانی در منطقهٔ پکن چین (fa); 中國明清兩個朝代二十四位皇帝的皇宫 (zh); Çin imparatorluk sarayı (tr); 中国北京市の宮殿、明王朝と清王朝の皇宮 (ja); kejserligt palats från Ming- och Qingdynastin i Peking, Kina (sv); 中國明清時期皇宮 (zh-hant); చీనా దేశ రాజధాని బెజింగ్ లో ఉన్న ఒకానొక రాజప్రాసాదం (te); keisarillinen palatsialue Pekingin keskustassa (fi); palaco en Pekino, Ĉinio (eo); palazzo imperiale cinese (it); palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin (fr); палацавы комплекс у Пэкіне (be-tarask); Chinese imperial palace in Beijing (en); museu de arte, palácio imperial e sítio histórico em Pequim, China (pt); palazz imperjali f'Beijing, iċ-Ċina (mt); ჩინეთიშ იმპერიული დოხორე პეკინს (xmf); kitajska cesarska palača v Pekingu (sl); bouwwerk in Peking (nl); hoàng thành ở tại Bắc Kinh, Trung Quốc, là cung đình của nhà Minh và nhà Thanh (vi); bangunan istana di Tiongkok (id); Pałac cesarski w Chinach (pl); tidligere keiserlig palass i Beijing, Kina (nb); 中國明清兩個朝代二十四位皇帝的皇宮 (zh-tw); palau imperial de Pequín, Xina (ca); တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဘေဂျင်းမြို့ရှိ သမိုင်းဝင်နေရာ၊ ဧကရာဇ်နန်းတော်၊ အနုပညာပြတိုက် (my); 중국 북경시의 궁전, 명나라과 청나라의 황궁 (ko); 中國明清兩個朝代二十四位皇帝的皇宮 (zh-hk); Chinese imperial palace in Beijing (en); قصر في الصين وهو قصر العائلة الإمبراطورية (ar); 中国明清两个朝代二十四位皇帝的皇宫 (zh-hans); พระราชวังหลวงในสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง ในกรุงปักกิ่ง (th) Ciudad Purpura Prohibida, Gugong, Ciudad Púrpura Prohibida (es); 北京皇宮, 故宮, 北京故宮, 北平故宮, 北京紫禁城, 北京宮城, 明清故宮 (yue); Императорский дворец, Императорский дворец Гугун, Дворец Гугун (ru); Gugong, Pekinger Kaiserpalast, Verbotene Stadt Chinas (de); Cathair Thoirmiscthe (ga); 北京紫禁城, 北京故宫, 北平故宮, 故宮, 北京宫城, 北京故宮, 紫禁城, 北京皇宫, 明清故宫 (zh); Forbudte By (da); სასახლის მუზეუმი, აკრძალული სასახლე (ka); 故宮, 北京故宮 (ja); Den förbjudna staden (sv); 紫禁城 (zh-hant); निषिद्ध शहर, फॉरबिडन सिटी (hi); 고궁 박물원, 쯔진청, 고궁박물원, 북경고궁, 북경황궁 (ko); Imperiestra Palaco (eo); Gu Gong (cs); பர்பிட்டன் சிட்டி, பெய்ஜிங் அரண்மனை, தடுக்கப்பட்ட நகர் (ta); Cite interdite (fr); Cố cung nhà Minh-nhà Thanh, Cố Cung Bắc Kinh, Tử Cấm Thành Bắc Kinh, Hoàng cung Bắc Kinh (vi); Belt Ipprojbita (mt); Forbidden City (lv); 紫禁城 (sr); Oraşul interzis, Palatul interzis, Orașul interzis, Palatul Imperial Chinez (ro); საიმპერატორე დოხორე, გუგუნი, გუგუნიშ დოხორე (xmf); Forbidden Ceity (sco); Istana Kuno Dinasti Ming dan Qing, Istana Terlarang (id); Zijin Cheng, Gugong (pt); Beijings palassmuseum, Gugong, Palassmuseet i Beijing, Beijings forbudte by (nb); 紫禁城, 北京故宮 (zh-tw); Forbidden City, วังต้องห้าม, นครต้องห้าม (th); Museu del Palau de Beijing (ca); Forbidden City, Forbidden Palace, Gindidiri nga syudad (war); 紫禁城, 北京故宮 (zh-hk); Zijin Cheng, Gugong, Old Palace (Beijing) (en); المدينة المحرّمة, المدينة المحخورة, مدينة محرمة, مدينة محرّمة, المدينه المحرمه (ar); 紫禁城 (zh-hans); Забранения град, Забраненият град (bg)
प्रतिबंधित शहर (इंग्रजी : Forbidden City) हा एक चिनी राजवाडा असून तोचीनची राजधानी, पेकिंगमध्ये आहे. सध्या तो ’पॅलेस संग्रहालय’ म्हणून ओळखला जातो. एक विशाल ऐतिहासिक राजमहाल व एक कलासंग्रहालय असलेले हे स्थळ, एक युनेस्कोने जागतिक वारसा स्थळ म्हणून घोषित केले आहे. ऐतिहासिक व वास्तुकलेच्या दृष्टीने हे स्थळ अत्यंत महत्त्वाचे आहे.