द्रुक त्सेंदेन - मराठी विकिपीडिया

द्रुक त्सेंदेन हे भूतान या देशाचे राष्ट्रगीत आहे.

अधिकृत गीतरचना

जोंगखा	उच्चार	मराठी भाषांतर
འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་།། དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་།། འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་།། སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་།། ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་།། འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་།།	Druk tsenden koepei gyelkhap na Pyel loog nig tyensi chongwei gyen Druk gyelpo ngadak rinpoche Koo jurmey tyentsing chap tsid pyel Che sangye tyenpa darshing gyel Bang deykyed nyima sha-wa sho.

आशियाई देशांची राष्ट्रगीते
देशांची राष्ट्रगीते	अफगाणिस्तान • आर्मेनिया • अझरबैजान • बहरैन • बांग्लादेश • भूतान • ब्रुनेई • कंबोडिया • सायप्रस • जॉर्जिया • भारत • इंडोनेशिया • इराण • इराक • इस्रायल • जपान • जॉर्डन • कझाकस्तान • कोरिया, उत्तर • कोरिया, दक्षिण • कुवेत • किर्गिझस्तान • लाओस • लेबॅनॉन • मलेशिया • मालदीव • मंगोलिया • म्यानमार • नेपाळ • ओमान • पाकिस्तान • पॅलेस्टाईन • चीन • फिलिपाईन्स • कतार • रशिया • सौदी अरेबिया • सिंगापूर • श्रीलंका • सीरिया • तैवान • ताजिकिस्तान • थायलंड • पूर्व तिमोर • तुर्कस्तान • तुर्कमेनिस्तान • संयुक्त अरब अमिराती • उझबेकिस्तान • व्हियेतनाम • येमेन
प्रदेशांची राष्ट्रगीते	Abkhazia (disputed) • Adygea (Russia) • Altai Republic (Russia) • Bashkortostan (Russia) • Buryatia (Russia) • Chechnya (Russia) • Dagestan (Russia) • Ingushetia (Russia) • Iraqi Kurdistan (Iraq) • Kalmykia (Russia) • Karachay-Cherkess Republic (Russia) • Nagorno-Karabakh (disputed) • Northern Cyprus (disputed) • North Ossetia-Alania (Russia) • Sakha Republic (Russia) • Jaya Bharata Jananiya Tanujate (Karnataka) • Deg o Tegh o Fateh (Sikh) • दक्षिण ओसेशिया (वादग्रस्त) • तिबेट (परागंदा सरकार) • Tuva (Russia) • Azad Kashmir (Pakistan)
संस्था	ASEAN
भूतपूर्व देश	Manchukuo (1932–1945) • दक्षिण व्हिएतनाम (1948–1975) • दक्षिण व्हिएतनाम (1975–1976) • सोविएत संघ (1922–1944) • सोवियेत संघ (1944–1991) • आर्मेनियन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1944–1991) • अझरबैजान सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1944–1992) • जॉर्जियन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1991) • कझाक सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1945–1992) • किर्गिझ सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य • ताजिक सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1994) • तुर्कमेन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1997) • उझबेक सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1992)