दलाई लामा

རྒྱལ་དབང་སྐུ་འཕྲེང་རིམ་བྱོན། (bo); Dalai Lama (is); Dalai Lama (ms); Далай Лама (bg); دلائی لاما (pnb); دلائی لاما (ur); Dalai Lama (so); Dalajláma (sk); Далай-лама (uk); ದಲೈಲಾಮ (tcy); Дала лам (xal); Dalai-lamao (io); Dalai Lama (gsw); Dalaylama (uz); দালাই লামা (as); dalai-lamao (eo); Далај-лама (mk); Dalaj Lama (bs); दलाई लामा (bho); দলাই লামা (bn); Dăk-lâi Lā-mā (cdo); Dalai Lama (jv); Dalaj Lama (hr); Dalai Lama (cbk-zam); Δαλάι Λάμα (el); דלאי לאמה (he); Далай лама (kk); दलाई लामा (mr); Dalai Lama (pam); Đạt-lại Lạt-ma (vi); Dalai Lama (se); dalailama (lv); Dalai Lama (af); Dalaj Lama (sr); dalaï-lama (fr); Dalai Lama (kbp); Dalai Lama (fy); Dalai lama (nl); Далай лам (mn); Dalai Lama (nn); Dalai Lama (nb); Dalay-lama (az); Dalai Lama (cy); Dalai Lama (ban); ದಲೈ ಲಾಮಾ (kn); دالایی لاما (fa); 達賴喇嘛 (gan); دالاي لاما (ar); Dalai Lama (br); Dalai Lama (id); ဒလိုင်းလားမား (my); 達賴喇嘛 (yue); dalai láma (hu); Dalai lama (sv); Dalai Lama (da); Dalai Lama (eu); Tha̍t-lai-la̍p-mà (hak); Dalai Lama (ast); Dalai-lama (ca); Dalai lama (qu); दलाई लामा (mai); Dalai Lama (lmo); Dalai Lama (lad); դալայ լամա (hy); 达赖喇嘛 (zh); Dalai Lama (ku); दलाइ लामा (ne); ダライ・ラマ (ja); Dalai Lama (rm); Dalai-lama (fi); دالاى لاما (arz); dalai lam a (ti); XIV වන දලයි ලාමා (si); Dalai Lama (la); Dalai Lama (nan); दलाई लामा (hi); 达赖喇嘛 (wuu); ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ (pa); Տալայ Լամա (hyw); Dalai Lama (sq); ทะไลลามะ (th); தலாய் லாமா (ta); Dalai Lama (it); Dalai Lama (dtp); Далай-лама (ru); Dalai-laama (et); Далай-лама (be-tarask); Далай - лама (ky); dalái lama (es); dalajláma (cs); దలైలామా (te); Dalai Lama (ksh); დალაი-ლამა (ka); Dalai-lama (pt); Dalai Lama (de); Далай лама (bxr); Dalai Lama (ro); Dalai lama (lt); Dalajlama (sl); Dalai Lama (tl); Dalai Lama (ia); दलाई लामा (dty); Dalai Lama (war); Dalajlama (pl); ദലൈലാമ (ml); Dalaj Lama (sh); Dalay Lama (tr); Далай Лаама (sah); Dalai Lama (en); 달라이 라마 (ko); Dalai Lama (gl); Dalai Lama (gom); Dalai Lama (vec); Dalai Lama (sgs) ༸རྒྱལ་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་། (bo); autorité spirituelle du bouddhisme (fr); будысцкі духоўны лідэр (be-tarask); líder espiritual budista tibetano (pt); Tibet vallási vezetője (hu); títol de l'autoritat suprema del Tibet (ca); Tibetan Buddhist spiritual teacher (en); buddhistischer Würdenträger und Geistlicher (de); Massema carega de l’orden Gelug del buddhesim tibetan (lmo); líder espiritual del budismo tibetano (es); Tibetas augstākais garīdznieks, senāk arī laicīgais valdnieks (lv); 尊者 (zh); Tibetan Buddhist spiritual teacher (en); lider spiritual budist în Tibet (ro); チベット仏教の宗教的指導者の名跡 (ja); духовный лидер Тибета (ru); tulkulinjerekke (nb); titel och linje religiösa ledare inom gelug, en inriktning inom den tibetanska buddhismen (sv); Dalajlama, duchowy i polityczny przywódca Tybetu (pl); המנהיג הרוחני של הבודהיזם הטיבטי (he); Tibetaans geestelijk leider (nl); massima guida spirituale del buddismo tibetano (it); तिब्बती बौद्ध आध्यात्मिक शिक्षक (hi); టిబెట్ బౌద్ధుల మతాచార్యుడు (te); Tiibetin buddhalaisuuden hengellinen johtaja (fi); titulo de la autoridad suprema del tibet (gl); religiestro de tibeta budhismo (eo); 达赖喇嘛 (zh-hans); திபெத் மக்களின் ஆன்மிக அரசியல் தலைவர் பதவி. (ta) Dalai lama, Dalái-lama, Lama, Dalailama, Dalai-lama (es); Dalai Lama (yue); Dalai-Lama (ast); Далай Лама (ru); دالای لاما, دالایی‌لاما (fa); 嘉瓦仁波切, 達賴喇嘛, 达赖 (zh); დალაი ლამა (ka); ダライラマ, ダライ・ラマ号 (ja); Dalai-lama (sv); הדלאי למה, הדלאי לאמה, דלאי למה (he); 達賴喇嘛 (wuu); Dalailama, Dalai lama, Dala-lama, Dalai laama (fi); Prudentoceano, Dalai Lamao, Dalai Lamo, Dalai Lama, Dalaj-lamao, Dalaj Lamao (eo); dalajlama (cs); Dalai Lama (bs); Dalaï Lama (it); দালাই লামা (bn); Dalai lama, Dalaï lama, ཏ་ཱལའི་བླ་མ་, Dalai-lama (fr); Далайлама (be-tarask); 다라이 라마, 달라이라마, 달뢰라마, 다라이라마 (ko); Dalai Lama (pt); Далай Лама (uk); Dalai Lama (lv); Dalai Lama, Jamphel Gyatso, Gendun Drup, Gendun Gyatso, Thubten Gyatso, Dalai-lama (tr); దలై లామా (te); Dalaj Lama (sl); Ðạt Lai Lạt Ma, Dalai Lama, Ðạt-lại Lạt-ma, Đạt-lai Lạt-ma, Đạt-Lai-Lạt-Ma, Đạt Lai Lạt Ma, Ðức Ðạt Lai Lạt Ma (vi); ดาไลลามะ, องค์ดาไลลามะ, ดาไลลา่มะ, ดาไล ลามะ, ทะไล ลามะ (th); Dalaj Lame, Dalaj-Lama (hr); Taa-la’i bla-ma, 達賴喇嘛, 达赖喇嘛, Dálài Lǎmā, ཏ་ཱལའི་བླ་མ་ (id); Dalajlamowie, Gedün Drup, Gendun Drup, Dalaj Lama, Dalai Lama (pl); ദലൈ ലാമ, Dalai Lama (ml); Dalay Lama (az); Dalai Lama (ca); Далай Лама (sah); ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ (bo); Тенцин Гяцо, 14-я Далай Лама (bg); Grand Lama (en); ديلاي لاما, الدلاي لاما, دلاي لاما, الدالاي لاما (ar); Далај Лама (mk); දලයි ලාමා තුමා (si)