टाळेबंदी

confinamiento (es); Lockdown (yue); konfinamendu (eu); confinament (ca); Massenquarantäne (de); izolim (sq); قفل کردن (fa); 行动限制 (zh); nedlukning (da); închidere (ro); تالابندی (ur); Lockdown (ia); Fihibohana (fahasalamana) (mg); nedstängning (sv); локдаун (uk); 行動限制 (zh-hant); लॉकडाउन (hi); लकडाउन (ne); sulku (fi); Lockdown (frr); Enŝloso (eo); lockdown (cs); Lockdown (pap); misure di confinamento (it); অবরুদ্ধকরণ (bn); confinement (fr); 行动限制 (zh-hans); zatvaranje (hr); Lockdown (dag); பொது முடக்கம் (ta); 봉쇄령 (ko); ロックダウン (ja); लॉकडाउन (mr); cyfnod clo (cy); confinamento (pt); Kapanma (tr); Sekatan pergerakan (ms); grendelstatus (af); затварање (sr); zapora javnega življenja (sl); جندرا بندی (pnb); bloqueio total (pt-br); локдаун (ru); karantina wilayah (id); Kifungo (sw); ലോക്ക് ഡൌൺ (ml); lockdown (nl); סגר (he); изолација (mk); lockdown (en-gb); lockdown (sk); lockdown (en); إغلاق (ar); Λοκντάουν (el); Ordú dianghlasála (ga) provvedimenti d'emergenza per prevenire la libera circolazione delle persone e tutelarne la sicurezza fisica e/o sanitaria (it); জরুরি অবস্থার প্রেক্ষিতে গৃহীত কঠোর ব্যবস্থাবিধি যাতে কোনও নির্দিষ্ট অঞ্চলের সমস্ত লোককে ঐ এলাকায় সকলে অবস্থাষ করে (bn); mesure sanitaire (fr); emergency protocol that prevents people or information from leaving an area, usually only initiated by someone in a position of authority (en); behördlich angeordnete Isolierung einer Bevölkerung und Einschränkung des öffentlichen Lebens (de); medida de restrição de movimento de pessoas, animais ou cargas (pt); a period of time in which people are not allowed to freely enter, leave, or move around in an area because of danger or a dangerous disease; the imposition of stringent restrictions on travel; social interaction, and access to public spaces (en-gb); hätätilatoimi, jolla estetään ihmisiä poistumasta alueelta (fi); nouzové opatření zakazující opuštění vymezeného prostoru (cs); časovno obdobje, ko ljudje zaradi nevarnosti ali nevarne bolezni ne smejo prosto vstopiti, zapustiti ali se gibati na nekem območju; uvedba strogih omejitev potovanja, družabnih stikov in dostopa do javnih prostorov (sl); 内部の人間の安全確保のため、公共施設等が建物を封鎖し出入りを禁ずること (ja); protocolo de emergência que evita que pessoas ou informações saiam de uma área (pt-br); nödåtgärder för att förhindra rörlighet av människor eller information (sv); peraturan darurat yang mencegah orang atau informasi untuk masuk atau keluar dari suatu tempat (id); protokół awaryjny, który uniemożliwia ludziom lub informacjom opuszczenie obszaru, zwykle inicjowany wyłącznie przez osobę posiadającą władzę (pl); മനുഷ്യന്മാരെയും വിവരങ്ങളെയും ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ അനുവദിക്കാത്ത നിയമപരമായ അടിയന്തര സംവിധാനം (ml); noodprotocol dat verhindert dat personen of informatie een bepaald gebied verlaten (nl); núdzové opatrenie zakazujúce opustenie vymedzeného priestoru (sk); ही (hi); הגבלת תנועה של אוכלוסייה (he); 사람들이 일정한 지역의 출입을 제한하는 긴급 조치 (ko); emergency protocol that prevents people or information from leaving an area, usually only initiated by someone in a position of authority (en); система обмежувальних заходів, що вводяться з метою стримання поширення захворюваності (uk); вонредна мерка против ширење на болест меѓу дадено население (mk); protokoll i urgjencës që parandalon njerëzit ose informacionet të largohen nga një zonë (sq) misure di blocco, chiusura totale, misure di isolamento, confinamento (misura sanitaria), confinamento (it); বদ্ধাবস্থা, অবরুদ্ধাবস্থা, লকডাউন (bn); clofa (cy); lockdown, Confinamento (pt); containment, curfew (en-gb); 封鎖關閉, 區域封鎖, 封城 (zh); zaprtje, lockdown, lokdaun, zapora (sl); 封鎖 (ja); lockdown, confinamento (pt-br); obmedzenie pohybu, uzamknutie (sk); 락다운 (ko); uzávěra, uzamčení (cs); eristäminen, rajoitustoimet, sulkutila (fi); containment, curfew (en); Lockdown (de); масовен карантин, затворање, локдаун (mk); kontrollim, shtetrrethimi (sq)