उत्पत्तीचे पुस्तक

Génesis (es); 1. Mósebók (is); Kitab Kejadian (ms); Book of Genesis (en-gb); Kwaa̱mbwat A̱tsan (kcg); Yaratılış Kitabı (tr); کتاب پیدائش (ur); Genezis (sk); Genèsi (oc); 创世记 (zh-cn); Ibtido kitobi (uz); Битие (mk); Knjiga postanka (bs); Livre de la Genèse (fr); Knjiga Postanka (hr); उत्पत्तीचे पुस्तक (mr); उत्पत्ति (awa); Ugenesis (zu); Første Mosebok (nb); Yaradılış kitabı (az); Ai matai ni vloa i Mosese sa vakatokai nai Vakatekivu (fj); سفر التكوين (ar); Levr ar C'heneliezh (br); ကမ္ဘာဦးကျမ်း (my); 創世記 (yue); Chhóng-sṳ-ki (hak); Xénesis (ast); Gènesi (ca); Llyfr Genesis (cy); Zanafilla (sq); سفر پیدایش (fa); 創世記 (zh); Første Mosebog (da); დაბადება (ka); Es erschde Buch Mosi (pdc); Genesis (ia); سفر التكوين (arz); Genesis (na); Liber Genesis (la); उत्पत्ति पुस्तक (hi); 创世记 (wuu); Ensimmäinen Mooseksen kirja (fi); Ծննդոց (hyw); Jenese (lfn); Kĩambĩrĩria (ki); தொடக்க நூல் (ta); Кніга Роду (be-tarask); Gènisi (scn); Basahon sa Henesis (ceb); Vinqacan (Kai nua Cemas) (pwn); Knjiga Postanka (sh); Libro nin Genesis (bcl); Jenesis (kw); Битие (bg); Jnèse (pcd); Geneza (ro); Genesis (ng); Bokin'ny Genesisy (mg); Första Moseboken (sv); ಆದಿಕಾಂಡ (tcy); 創世記 (zh-hant); Genezo (io); ປະຖົມມະການ (lo); Injilning birinchi tomi (ug); Fyrsta Mósebók (fo); Genezo (eo); Gènesis (pap); Chenesi (an); Knéga Zôczątków (csb); Cháung-sié-gé (cdo); Utpoti chem Pustok (gom-latn); کتاب کجادين (ms-arab); ספר בראשית (yi); Genezis (hsb); Sách Sáng Thế (vi); Radīšanas grāmata (lv); Genesis (af); Genesisi (sn); Эхлэл (mn); Fyrste Mosebok (nn); Genesis (gd); Γένεση (el); Кніга Быццё (be); ಆದಿಕಾಂಡ (kn); سەرەتای بەدیھێنان (ckb); Book of Genesis (en); کتاب پیدائش (pnb); Kitab Kejadian (id); Mwanzo (sw); Book of Genesis (en-ca); Genesis (li); Mózes első könyve (hu); ኦሪት ዘፍጥረት (am); Geineasas (ga); Hasiera (eu); ઊત્પત્તિ (gu); בראשית (he); Книга Бытия (ru); Moysespa huk ñiqin qillqasqan (qu); उत्पती चें पुस्तक (gom-deva); Хиламан книга (ce); Bereshit (lad); Libri di Gjenesi (fur); 創世記 (ja); Destpêkirin (ku); Ծննդոց (hy); O le Kenese o le tusi muamua a Mose (sm); Prüm cudesch da Moses (rm); Genêse (nrm); Purwaning Dumadi (jv); Genese (ie); Genese (st); আদি পুস্তক (bn); Jenẹsisi (guw); Книга Буття (uk); బుక్ అఫ్ జెనెసిస్ (te); Génesis (mwl); Genesis (xh); Γένεσις (grc); Genesis (zea); Genesis (fy); Genesi (it); Genesis (bar); Genesis (tw); Esimene Moosese raamat (et); Buku 1 Musa (bbc); ਜਣਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ (pa); Gênesis (pt-br); Књига постања (sr); उत्पती चें पुस्तक (gom); Ìwé Genesisi (yo); 1. Moisejan kirj (vep); Génesis (pt); Genesis (cs); 창세기 (ko); Chhòng-sè-kì (nan); Pradžios knyga (lt); Prva Mojzesova knjiga (sl); Aklat ng Genesis (tl); ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ (arc); Chenesis (cho); Basahán han Genesis (war); Księga Rodzaju (pl); ഉൽപ്പത്തിപ്പുസ്തകം (ml); Genesis (nl); Djeneze (wa); Үөскээһин битигэ (sah); Tekwin (diq); 1. Mose (de); Xénese (gl); หนังสือปฐมกาล (th); 创世记 (zh-hans); Пулни (cv) primer libro de la Biblia, compuesto de 50 capítulos (es); fyrsta bók Biblíanar, efnasamband 50 kaflia (is); The first book of the Bible (en-gb); kwaa̱mbwat a̱son A̱za̱za̱rak Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza hu (kcg); Kutsal Kitap'ın ilk kitabı (tr); första skriften i Gamla Testamentet (sv); книга Старого Заповіту (uk); 《希伯來聖經》第一卷書 (zh-hant); unesma libro di Biblo, kompozito di 50 chapitri (io); 유대교 성경과 구약성경에 포함되며, 율법(토라, 모세오경) 가운데 첫 번째에 해당되는 낱권 (ko); fyrsta bók Bíblianar, evnasambinding 50 kapittula (fo); unua libro de Torao (eo); kniha bible (cs); পুরাতন নিয়মের প্রথম পুস্তক (bn); premier livre de la Bible, composé de 50 chapitres (fr); the first book of the Bible (en); Sách mở đầu của Kinh Cựu ước (vi); pirmā grāmata Bībele, komposts 50 nodaļas (lv); eerste boek van die Bybel, bestaan uit 50 hoofstukke (af); बाइबल की पहली किताब, जिसमें ५० अध्याय हैं (awa); primeiro livro da Bíblia, composto de 50 capítulos (pt-br); første bok i Det gamle testamentet i Bibelen, første bok i Toráen (nn); første bok i Det gamle testamentet i Bibelen, første bok i Toráen (nb); یەکەم پەرتووکی ئینجیلی مەسیحی و عیبرییەکان (ckb); the first book of the Bible (en); الكتاب الأول من الأناجيل المسيحية والعبرية (ar); kentañ levr ar Bibl (br); a Biblia, a keresztény Ószövetség, valamint a Tóra első könyve (hu); Bibliaren lehen liburua (eu); primer llibre de la Bíblia (ca); 1. Buch Mose des Alten Testaments in der Bibel (de); an chéad leabhar den Bhíobla, comhdhéanta de 50 caibidil (ga); Աստվածաշնչի առաջին գիրքը, որը բաղկացած է 50 գլուխներից (hy); 《圣经》第一部书 (zh); earst boek Bibel, keppeling 50 tsjinsts (fy); 旧約聖書の最初の書 (ja); הספר הראשון בתנ"ך (he); primo liber Bibliae, compositum 50 capitula (la); Raamatun kirja (fi); first book of the Bible, composed of 50 chapters (en-ca); திருவிவிலிய நூல் (ta); libro della Bibbia (it); Vana Testamendi esimene raamat (et); syahan nga libro han Biblia (war); εξιστορεί τα γεγονότα από τη γένεση του κόσμου (grc); primeiro livro da Bíblia, composto de 50 capítulos (pt); eêrste boek van de Biebel, saem'nhesteld uut 50 oôdstikk'n (zea); księga Starego Testamentu (pl); ئىنجىلنىڭ بىرىنچى كىتابى ، 50 باپتىن تەركىب تاپقان (ug); pirmoji Penkiaknygės ir Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 50 skyrių (lt); prva knjiga Biblije (sl); sa una libro ng Biblya, kompuwesto ng 50 mga kabanata (tl); prima carte a Bibliei (ro); книга Ветхого Завета (ru); kitab pertama dalam Perjanjian Lama (id); kitabu cha kwanza cha Bibilia, kilicho na sura 50 (sw); ciad leabhar Bìoball, fillte 50 caibideilse (gd); 《聖經》第一部書 (zh-tw); den første bog i Bibelen, omfatter 50 kapitler (da); y cyntaf o Lyfrau Moses yn yr Hen Destament yn y Beibl; llyfr cyntaf y Tora (cy); کتاب (fa); eerste Bijbelboek (nl); primeiro libro da Biblia (gl); ang unang basahon sa Bibliya, kompuwesto sa 50 mga kapitulu (ceb); το πρώτο βιβλίο της Παλαιάς Διαθήκης και της Πεντατεύχου και κατ΄ επέκταση της Αγίας Γραφής (el); ieëste book Biebels, kompost 50 houfsjtads (li) Fyrsta Mósebók (is); Бытие, Бе-решит, Происхождение, Первая книга Моисея (ru); Génesis (qu); Bereschith, 1. Buch Moses, Erstes Buch Mose, 1 Mos, Bereshit, Genesis, 1 Mo, 1. Buch Mose (de); Genesis (en-gb); Ծնունդք (hy); 创世纪, 创世记, 《创世记》 (zh); Kwea̱mbwat A̱tsan, Kwia̱mbwat A̱tsan, A̱ts., Ta̱ka̱da A̱tsan (kcg); Bereşit, Liber Genesis (tr); Kenese (sm); 1 Moses (rm); Genesisy (mg); Genesis (sk); ספר בראשית (he); Genesis (la); 創世紀 (zh-hant); 1. Mooseksen kirja, 1. Moos. (fi); Genesis (en-ca); 1. kniha Mojžíšova, Gn (cs); முதலாம் ஆகமம் (ta); Libro della Genesi (it); পয়দায়েশ (bn); Ge, Gn, Genèse (fr); Dumadi (jv); 1. Moosese raamat (et); Gênesis (pt); Genesis (war); Pirmā Mozus grāmata (lv); پیدائش, پیدائسش (ur); Genesis (cy); 1. Mojzesova knjiga, Geneza, 1 Mz, 1 Mojz, Genesis, Gen (sl); Henesis (tl); Kejadian (ms); Быцьцё, Кніга Быцьця (be-tarask); Kej, Genesis, Gen (id); Rdz (pl); Genesis (sv); Yaradılış (az); Vakatekivu (fj); Sáng Thế ký (vi); Beresjiet, 1 Mozes (nl); Henesis (ceb); The Book of Genesis, Genesis, Genesis (Book of the Bible), Gen., Gen (en); يارىتىلىش (ug); Geneliezh (br); 1. Mosebog, 1 Mos (da)