Eduardo III de Inglaterra (es); Játvarður 3. (is); Edward III dari England (ms); King of England Edward III (en-gb); د انګلستان دریم اډوارډ (ps); Едуард III (bg); Eduard al III-lea al Angliei (ro); 愛德華三世 (zh-hk); Eduard III. (sk); Едвард III (uk); 愛德華三世 (zh-hant); 爱德华三世 (zh-cn); ພະເຈົ້າເອດູອາກທີ 3 ແຫ່ງອັງກິດ (lo); 에드워드 3세 (ko); Eduardo la 3-a de Anglio (eo); Едвард III (mk); Eduard III, kralj Engleske (bs); Eduardo III d'Anglaterra (an); তৃতীয় এডওয়ার্ড (bn); Édouard III (fr); Edvard III. (hr); עדווארד דער דריטער (yi); एडवर्ड तिसरा (mr); Edward III của Anh (vi); Edvards III Plantagenets (lv); Eduard III van Engeland (af); Едвард III Плантагенет (sr); Eduardo III de Inglaterra (pt-br); 爱德华三世 (zh-sg); Edward 3-sè (nan); Edvard III av England (nb); III Eduard (az); ئێدواردی سێیەمی ئینگلتەرا (ckb); Edward III of England (en); إدوارد الثالث ملك إنجلترا (ar); Edouarzh III (br); 愛德華三世 (yue); III. Eduárd angol király (hu); Eduardo III.a Ingalaterrakoa (eu); Eduard III d'Anglaterra (ca); Edward III, brenin Lloegr (cy); Эдуард III (be); ادوارد سوم انگلستان (fa); 爱德华三世 (zh); Edvard 3. af England (da); ედუარდ III (ka); エドワード3世 (ja); إدوارد التالت ملك إنجلترا (arz); 爱德华三世 (zh-hans); אדוארד השלישי (he); Eduardus III (la); Edvard III (fi); इंग्लेंड के राजा एडवर्ड III (hi); 爱德华三世 (wuu); Eiduarte III de Anglaterra (mwl); 愛德華三世 (zh-tw); Edward III of England (en-ca); اۆچونجو ادوارد (azb); இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வார்டு (ta); Edoardo III d'Inghilterra (it); Edvard III Plantagenet (sr-el); Edward III van Iengeland (vls); Eduard III. (de); Эдўард III (be-tarask); พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ (th); Eduard III. Anglický (cs); Eduard III van Engeland (nl); Edvard III av England (sv); Edward III o Ingland (sco); ایڈورڈ سوم (ur); Eduardo III de Inglaterra (pt); Eadweard III Engla Cyning (ang); III. Edward (tr); Едвард III Плантагенет (sr-ec); Eduardas III (lt); Edward III of England (sl); Éadbhard III Shasana (ga); Эдуард III (ru); Edoard III d'Anglatèrra (oc); Edward III dari Inggris (id); Edward III (pl); Edwert III fan Ingelân (fy); Edvard III. (sh); Edward 3ma di Anglia (io); Էդուարդ III (hy); ايڊورڊ ٽيون (sd); Edward III (et); Eduardo III de Inglaterra (gl); Эдуард III (cv); Εδουάρδος Γ΄ της Αγγλίας (el); Edvard III av England (nn) re d'Inghilterra (r. 1327-1377) (it); angol király (hu); кароль Ангельшчыны (be-tarask); Rí Shasana (ga); Englandskonungur frá 1327 til 1377 (is); מלך פון ענגלאנד (yi); King of England from 1327 to 1377 (en); König von England (1327-1377) (de); Rei da Inglaterra e Lorde da Irlanda de 1327 a 1377 (pt); кароль Англіі (1327—1377) (be); Անգլաիայի թագավոր (hy); 14世紀英格蘭國王和阿基坦公爵 (zh); Konge af England (1312-1377) (da); İngiltere kralı (tr); イングランド王 (在位1327-1377) (ja); король Англии (ru); Rey de Inglaterra (1327-1377) (es); Stredoveký kráľ (sk); król Anglii (pl); מלך אנגליה (he); Engelse koning (1312-1377) (nl); teyrn, un neu fwy o deulu brenhinol (1312-1377) (cy); rejo di Anglia (io); roi d'Angleterre de 1327 à 1377 (1312-1377) (fr); Englannin kuningas vuosina 1327-1377 (fi); King of England from 1327 to 1377 (en); reĝo de Anglio (eo); anglický král (cs); இங்கிலாந்து அரசர் (ta) Eduardo III Plantagenet (es); Játvarður III (is); Ingalaterrako Edward III.a, Edward III.a Ingalaterrakoa, Ingalaterrako Eduardo III.a (eu); Edward III (ms); Edward III., Eduard III. von England (de); Эдуард III Англійскі (be); ادوارد سوم (fa); 愛德華三世 (zh); Edwert III (fy); Eduard III al Angliei, Edward al III-lea al Angliei, Eduard al III-lea (ro); Edward III, Edward III av England, Edvard III, Edvard 03 (sv); אדוארד השלישי מאנגליה, אדוארד השלישי מלך אנגליה (he); Edwardus III, Eduardus III Angliae Rex (la); Edward III, Englannin Edvard III (fi); Edvard III., Eduard III. (cs); Edward III, Edvard III, kralj Engleske, Edvard III Engleski, Edvard III (bs); Edoardo III, Edoardo III di Inghilterra, Re Edoardo III d'Inghilterra (it); Edward III d'Angleterre, Édouard III d’Angleterre, Edouard III d’Angleterre, Edouard III d'Angleterre, Edouard III (fr); Eduard III. (hr); Eduard III, Edward III van Engeland (nl); Edward III xứ England, Vua Anh Edward III, Edward III xứ Anh, Edward III (vi); Edward 3., Edvard III af England, Edward III af England, Edvard 3., Edward 3. af England (da); Eduards III, Edvards III, Eduards III Plantagenets (lv); Edward III van Engeland, Eduard III (af); Едвард Трећи, Едвард III од Енглеске, Едвард III (sr); Едуард III, Едвард ІІІ, Едуард ІІІ (uk); Eduard III, Eduard III d’Anglaterra (ca); Eduard III Shasana (ga); Edward III (sco); Edward III (id); Eduardo iii, Eduardo III da Inglaterra, Edward III de Inglaterra (pt); Edvard III, Edvard 3, Edward III av England (nb); Edward III (az); Эдуарду III Английский, Эдуард Третий, Эдвард III, Эдуард III Английский (ru); Edward III o Loegr, King of England Edward III, Edward III (cy); Edvardas III (lt); Edward III of England, สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ, พระเจ้าเอ็ดวาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ (th); Edward of Windsor, Edward III (en); ედვარდ III (ka); Εδουάρδος Γ' της Αγγλίας (el); 잉글랜드의 에드워드 3세 (ko)
जानेवारी २५, इ.स. १३२७ला एडवर्ड दुसऱ्याला त्याची बायको फ्रांसची इसाबेला व तिचा प्रेमी रॉजर मॉर्टीमर यांनी पदच्युत केले व एडवर्ड तिसऱ्याला वयाच्या १४व्या वर्षी राजा केले. त्याने जवळजवळ ५० वर्षे राज्य केले.
पुढील वर्षी त्याचे लग्न हैनॉच्या फिलिपाशी झाले. त्यांना एकूण १३ अपत्ये झाली.
इ.स. १३३०मध्ये १८ वर्षांच्या एडवर्डने मॉर्टिमरला कैद केले व मृत्युदंडाची शिक्षा दिली. आपल्या आईला त्याने कैदेत टाकले परंतु मारले नाही.