Jump to content

आंधळी माणसे आणि हत्ती

I cechi e l'elefante (it); অন্ধের হস্তি দর্শন (bn); Les aveugles et l'éléphant (fr); Слепые и слон (ru); आंधळी माणसे आणि हत्ती (mr); Die blinden Männer und der Elefant (de); Conto dos Cegos e o Elefante (pt); فیل و کوران (fa); 盲人摸象 (zh); kör adamlar ve bir fil (tr); 群盲象を評す (ja); Thầy bói xem voi (vi); Els cecs i l'elefant (ca); Orang-orang buta dan seekor gajah (id); Blinduloj kaj elefanto (eo); העיוורים והפיל (he); de blinden en de olifant (nl); Сліпці і слон (uk); अंधे आदमी और एक हाथी (hi); Sokeat miehet ja elefantti (fi); ਅੰਨ੍ਹੇ ਬੰਦੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਾਥੀ (pa); blind men and an elephant (en); رجال عميان وفيل (ar); Los ciegos y el elefante (es); குருடர் தடவிய யானை (ta) parábola de la India (es); インド発祥の寓話 (ja); משל מתת היבשת ההודית (he); parabel van het Indiase subcontinent, vanwaar het op grote schaal is verspreid (nl); birkaç kör adamın bir fili hissedip kavramsallaştırmaya çalıştığı eski Hint alt kıtasından bir benzetme (tr); parable from the ancient Indian subcontinent, in which several blind men feel and try to conceptualize an elephant (en); Gleichnis zu Wahrnehmung und Wahrheit (de); ਸਾਹਿਤਿਕ ਕੰਮ (pa); parable from the ancient Indian subcontinent, in which several blind men feel and try to conceptualize an elephant (en); প্রাচীন ভারতীয় উপমহাদেশের একটি নীতিকথা, যেটিতে কয়েকজন অন্ধ ব্যক্তি একটি হাতিকে স্পর্শ করে হাতি সম্পর্কে ধারণা করার চেষ্টা করে (bn); 一个来自于古印度的寓言，指一群盲人通尝试过触摸来了解大象 (zh); parabola indiana (it) El elefante y los ciegos (es); অন্ধের হাতি দেখা, অন্ধ ব্যক্তি ও হাতি (bn); blind men and the elephant, parable of the blind men and an elephant, the blind men and the elephant (en); Слон и слепые (ru); 瞎子摸象 (zh); 盲人と象, 群盲評象 (ja)
आंधळी माणसे आणि हत्ती 
parable from the ancient Indian subcontinent, in which several blind men feel and try to conceptualize an elephant
माध्यमे अपभारण करा
  विकिपीडिया
प्रकारसाहित्यिक कार्य,
parable
ह्याचा भागpsychology terminology
मुख्य विषयsubjectivity,
reductionism,
community of inquiry
पासून वेगळे आहे
  • The Blind Man and the Lame
अधिकार नियंत्रण
साचा:Translations:Template:Wikidata Infobox/i18n/msg-editlink-alttext/mr

आंधळे माणसे आणि हत्तीची बोधकथा ही आंधळ्यांच्या एका गटाची कथा आहे ज्यांना यापूर्वी कधीही हत्ती महित नसतो. त्यांना स्पर्श करून हत्ती कसा असतो ते शिकतात आणि ते कल्पना करतात. प्रत्येक आंधळ्या माणसाला हित्तीच्या शरीराचा वेगळा भाग, परंतु फक्त एक भाग, जाणवतो. त्यानंतर ते त्यांच्या मर्यादित अनुभवाच्या आधारे प्राण्याचे वर्णन करतात आणि हत्तीबद्दलची त्यांची वर्णने एकमेकांपेक्षा वेगळी असतात. बोधकथेचा नैतिक असा आहे की मानवांमध्ये त्यांच्या मर्यादित, व्यक्तिनिष्ठ अनुभवावर आधारित परिपूर्ण सत्याचा दावा करण्याची प्रवृत्ती आहे कारण ते इतर लोकांच्या मर्यादित, व्यक्तिनिष्ठ अनुभवांकडे दुर्लक्ष करतात जे तितकेच खरे असू शकतात.[१][२]

ही बोधकथा प्राचीन भारतीय उपखंडात उद्भवली, जिथून ती मोठ्या प्रमाणावर पसरली आहे. बौद्ध ग्रंथ तिथ सुत्त, उडाना ६.४, खुदाका निकाया, [३] या कथेच्या सुरुवातीच्या आवृत्तींपैकी एक आहे. तिथ सुत्त सुमारे c. 500 BCE, बुद्धाच्या जीवनकाळात होती.[४] बोधकथेच्या इतर आवृत्त्यांमध्ये अंधळ्यां एवजी अंधारी रात्र किंवा डोळ्यांवर पट्टी बांधलेली लोक आहे आणी हत्तीएवजी एखादा मोठा पुतळा आहे.

जैन मंदिरात सात आंधळे आणि हत्तीची उपमा

संदर्भ

  1. ^ E. Bruce Goldstein (2010). Encyclopedia of Perception. SAGE Publications. p. 492. ISBN 978-1-4129-4081-8., Quote: The ancient Hindu parable of the six blind men and the elephant...."
  2. ^ C.R. Snyder; Carol E. Ford (2013). Coping with Negative Life Events: Clinical and Social Psychological Perspectives. Springer Science. p. 12. ISBN 978-1-4757-9865-4.
  3. ^ "Ud 6:4 Sectarians (1) (Tittha Sutta)". suttacentral.net. 17 December 2021 रोजी पाहिले. This site offers a non-sectarian correspondence index of early Buddhist texts in all available language recensions, with multiple translations.
  4. ^ John D. Ireland (2007). Udana and the Itivuttaka: Two Classics from the Pali Canon. Buddhist Publication Society. pp. 9, 81–84. ISBN 978-955-24-0164-0.