अरेबियन नाइट्स

Las mil y una noches (es); Þúsund og ein nótt (is); Hikayat Seribu Satu Malam (ms); One Thousand and One Nights (en-gb); یو زر او یوه شپه (ps); الف لیلہ (pnb); الف لیلہ (ur); Tisíc a jedna noc (sk); Las mila e una nuèits (oc); Müň bir gije (tk); 一千零一夜 (zh-cn); Tausendundeine Nacht (gsw); Ming bir kecha (uz); এহেজাৰ এনিশা (লোকগাথা) (as); Tisíc a jedna noc (cs); Hiljadu i jedna noć (bs); Les Mille et Une Nuits (fr); Tisuću i jedna noć (hr); अरेबियन नाइट्स (mr); Tūkstontis ė vėina naktės (sgs); एक हजार एक रात (awa); ⵉⴼⴹ ⵡⴰⴹⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵉⴹ (zgh); Tusen og én natt (nb); Sarébu Hiji Peuting (su); The Book of One Thousand and One Nights (hif); biñ bir gece masalları (crh); 一千零一夜 (lzh); ألف ليلة وليلة (ar); Ar mil nozvezh hag unan (br); တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင် (my); 天方夜談 (yue); Миң бир түн (ky); Les mil y una nueches (ast); Dusendunene Nacht (nds); Мең дә бер кисә (ba); Mil ac un o nosweithiau (cy); I Milla e voeuna Nocc (lmo); Míle Oíche agus Oíche (ga); هزار و یک شب (fa); 一千零一夜 (zh); Tûzen-en-ien-nacht (fy); ათას ერთი ღამე (ka); 千夜一夜物語 (ja); Le mil e un noctes (ia); الف ليله و ليله (arz); Mille et una noctes (la); आलिफ़ लैला (hi); 一千零一夜 (wuu); Tuhat ja yksi yötä (fi); Հազար ու մէկ գիշեր (hyw); One Thousand and One Nights (en-ca); ஆயிரத்தொரு இரவுகள் (ta); Тысяча і адна ноч (be-tarask); Мең дә бер кичә (tt-cyrl); Li Milli e una Notti (scn); อาหรับราตรี (th); maka kuzulj sa italj a siniuljayan (pwn); 1001 noć (sh); Тісяча і єдна ніч (rue); هزار و یک شو (mzn); Хиляда и една нощ (bg); Chés Mile et Eune Nuits (pcd); O mie și una de nopți (ro); 一千零一夜 (zh-hk); Kun Habeen Iyo Habeen (so); Tusen och en natt (sv); 一千零一夜 (zh-hant); 천일야화 (ko); Mil kaj unu noktoj (eo); As mil y una nueitz (an); আরব্য রজনী (bn); Сюрс но одӥг уй (udm); Séwu Siji Wengi (jv); अलिफ लैला (anp); 一千零一夜 (zh-my); Ifḍ n waḍan d yan yiḍ (shi); טויזנט און איין נעכט (yi); Nghìn lẻ một đêm (vi); Tūkstoš un vienas nakts pasakas (lv); Duisend-en-een-nag (af); As Mil e uma Noites (pt-br); Ane Thoosand an Ane Nichts (sco); 1001 Mî (nan); Tuhanda ja üte üü jutuq (vro); ಅರೇಯನ್ ನೈತ್ಸ (kn); ھەزار و یەک شەو (ckb); One Thousand and One Nights (en); Su peteĩ pyhare (gn); Az Ezeregyéjszaka meséi (hu); አንድ ሺህ አንድ ሌሊቶች (am); Mila gau eta bat gehiago (eu); مین بیر گئجه (azb); Tausendundeine Nacht (de); Эзар а (ce); Las mil i una nochadas (lad); Tusind og en Nat (da); Duzend-en-iene-nacht (nds-nl); Hezar û yek şev (ku); अलफ लैला (ne); Χίλιες και μια νύχτες (el); Alfu Lela U Lela (sw); Tusen og ei natt (nn); Азаллий ца хьхьу (lbe); Хиљаду и једна ноћ (sr); סיפורי אלף לילה ולילה (he); Мең дә бер кичә (tt); 一千零一夜 (zh-tw); 一千零一夜 (zh-mo); అలీఫ్ లైలా (te); Тисяча й одна ніч (uk); Mın' bir tu'n (kaa); ꯑꯍꯤꯡ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯒ ꯑꯃ (mni); Илјада и една ноќ (mk); Binbir Gece Masalları (tr); Le mille e una notte (it); Seribu Satu Malam (id); Les mil i una nits (ca); Հազար ու մի գիշեր (hy); Tuhat ja üks ööd (et); Тысяча и одна ночь (ru); Sangaribo ket Maysa a Rabrabii (ilo); Tūkstantis ir viena naktis (lt); ਆਲਿਫ਼ ਲੈਲਾ (pa); Min bir gecə (az); Тысяча і адна ноч (be); As Mil e uma Noites (pt); Elf Lejla u Lejla (mt); ألف ليلة و ليلة (ary); 一千零一夜 (zh-sg); द बूक अफ वन थाउजेन्ड एण्ड वन नाइट्स् (new); Tisoč in ena noč (sl); Ang Isanglibo't Isang mga Gabi (tl); Mil Nos hag Onan (kw); Një mijë e një netë (sq); Usa ka Yukot kag Usa nga mga Gab-i (war); Baśnie z tysiąca i jednej nocy (pl); ആയിരത്തൊന്നു രാവുകൾ (ml); Duizend-en-één-nacht (nl); Мың бір түн (kk); Contes des meye nutes eyet l' nute (wa); الف ليليٰ (sd); Orbi Rati (gom); As mil e unha noites (gl); Le mila e un-a neuit (pms); 一千零一夜 (zh-hans); Notes arabi (lfn) colección de cuentos árabes y cuentos populares (es); sögusafn frá Mið-Austurlöndum (is); koleksi cerita arab dan cerita rakyat (ms); collection of Arabic stories and folk tales (en-gb); Orta Doğu kökenli fantastik edebî eser (tr); عربی کہانیوں اور لوک کہانیوں کا مجموعہ (ur); isma (so); samling persiska berättelser och folksagor (sv); збірка оповідань (uk); arap hekaýalarynyň we halk ertekileriniň ýygyndysy (tk); 阿拉伯民間故事集 (zh-hant); arab hikoyalari va xalq ertaklari to'plami (uz); ертегілер мен хикаялар жиынтығы (kk); kolekto de arabaj rakontoj kaj popolaj fabeloj (eo); збирка арапски приказни и народни приказни (mk); zbirka arapskih priča i narodnih priča (bs); আরবি গল্প এবং লোককাহিনীর সংগ্রহ (bn); выжыкыл бичет (udm); klumpukan carita lan dhongèng Asiah Kulon lan Kidul sing diripta sarana basa Arab rikala Jaman Emas Islam (jv); Raccolta di storie arabe è racconti populari (hr); זאַמלונג פון אַראַביש מעשיות און פאָלק מעשיות (yi); collection of Middle Eastern folk stories (en); bộ sưu tập truyện Ả Rập và truyện dân gian (vi); Austrumu (arābu) pasaku krājums (lv); versameling van Arabiese verhale en volksverhale (af); збирка арапских прича и народних прича (sr); coleção de histórias árabes e contos folclóricos (pt-br); samling av arabiske historier og folkeeventyr (nb); collection of Middle Eastern folk stories (en); مجموعة من القصص والحكايات العربية (ar); mombe'urã ha mombe'upy árave (gn); a legismertebb arab mesegyűjtemény (hu); የአረብኛ ታሪኮች እና ተረቶች ስብስብ (am); сборник арабских рассказов и народных сказок (ru); урта быуат ғәрәп һәм фарсы әҙәбиәте ҡомартҡыһы (ba); Sammlung arabischer Geschichten und Volksmärchen (de); bailiúchán de scéalta Arabacha agus scéalta béaloidis (ga); արաբական պատմվածքների և ժողովրդական հեքիաթների ժողովածու (hy); 阿拉伯民間故事集 (zh); berhevoka çîrok û çîrokên gelêrî yên erebî (ku); अरबी कथाहरू र लोक कथाहरूको संग्रह (ne); アラビア語の物語と民話のコレクション (ja); אוסף סיפורים וסיפורי עם בערבית (he); collection of Arabic fabulas et vulgares fabulas (la); अरबी कहानियों और लोक कथाओं का संग्रह (hi); ਅਰਬੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (pa); live di contes do vî vî tins sicrît e-n arabe (wa); collection of Arabic stories and folk tales (en-ca); raccolta di racconti popolari medio-orientali (it); urnong dagiti Laud ken dagiti sarsarita ti Abagatan nga Asia ken dagiti salaysay a naurnong iti Arabiko idi las-ud ti Nabalitokan a Panawen ti Islamiko (ilo); συλλογή αραβικών ιστοριών και λαϊκών παραμυθιών (el); středověká arabská sbírka lidových pohádek a dalších příběhů (cs); arabiankielinen satukokoelma (fi); colecție de povești arabe și povestiri populare (ro); 阿拉伯民間故事集 (zh-hk); coleção de histórias árabes e contos folclóricos (pt); ġabra ta’ stejjer Għarbi u rakkonti folkloristiċi (mt); مجموعه‌ای از داستان‌های عامیانهٔ (fa); зборнік арабскіх апавяданняў і народных казак (be); verzameling sprokies uut 't Midden-Oosten (nds-nl); zbirka arabskih pravljic, pripovedk, novel, anekdot in humoresk (sl); араб окуяларынын жана эл жомокторунун жыйнагы (ky); antologia de contes orientals (ca); Kumpulan cerita dari Timur Tengah (id); รวบรวมเรื่องราวภาษาอาหรับและนิทานพื้นบ้าน (th); zbiór opowiadań arabskich i podań ludowych (pl); അറബി കഥകളുടെയും നാടോടി കഥകളുടെയും ശേഖരം (ml); verzameling Arabische verhalen en volksverhalen (nl); përmbledhje tregimesh dhe tregimesh popullore arabe (sq); مجموعه داستان ها و داستان های عامیانه عربی (azb); عربي ڪهاڻين ۽ لوڪ ڪهاڻين جو مجموعو (sd); гарәп хикәяләре һәм халык әкиятләре җыентыгы (tt); antoloxía de contos orientais (gl); 아랍 이야기와 민속 이야기 모음 (ko); 阿拉伯民间故事集 (zh-hans); collection d'histoires arabes et de contes populaires (fr) Las mil y una, Noches árabes (es); Араб түндөрү (ky); Тысяча ночей и ночь, 1001 ночь, Арабские ночи, Китаб альф лейла ва лейла (ru); Y Fil Noson ac Un, Y Fil Noswaith ac Un (cy); oícheanta Arabacha (ga); هزار افسان, شب‌های عربی (fa); 天方夜谭, 天方夜譚, 阿拉伯之夜, 《一千零一夜》, 《天方夜谭》 (zh); Şevên Ereban (ku); Nopți arabe (ro); 千一夜物語, アラビアンナイト, 千の神話, 近眼のマグー千一夜物語 (ja); 1001 natt (sv); Тисяча і одна ніч, Казки тисяча і одної ночі, 1001 ніч, Казки тисяча і однієї ночі, Арабські ночі (uk); Meñ dä ber kiçä, Гарәп төннәре (tt); 아라비안나이트 (ko); Мың және бір түн (kk); Arabian nights (en-ca); Арапски ноќи (mk); Les 1001 Nuits, Mille et Une Nuits, Les nuits arabes (fr); 1,001 waḍan (shi); אראבישע נעכט (yi); Contes des 1001 niuts, Conte des meye ey ene niûts, 1001 nûts d' Chè-èt-Razåde (wa); Đêm Ả Rập (vi); 天方夜谭 (zh-hans); 1001 nakts pasakas (lv); 1001 Nacht (de); Арапске ноћи (sr); Arab kechalari (uz); Arabico noctes (la); അറേബ്യൻ രാത്രികൾ (ml); Arabian nights (eo); kitab Seribu, malam-malam Arab (id); 1001 natt (nn); 1001 natt, Tusen og en natt, Arabiske netter (nb); Duizend-en-een-nacht, Duizend en een nacht, Arabische nachten (nl); netët arabe (sq); Arap gijeleri (tk); Arap geceleri (tr); عربی راتیں۔ (ur); 1,001 Nights, The 1,001 Nights, Arabian Nights, The Arabian Nights, 1001 nights, 1001 Arabian nights, Las mil y una noches, El libro de las mil y una noches, Noches árabes, Mil y una noches, The One Thousand and One Nights, Thousand and One Nights, The Thousand and One Nights, 1001 Nights, The 1001 Nights (en); كتاب ألف ليلة وليلة, الليالي العربية (ar); Su ha peteĩ pyhare, Umi su peteĩ pyhare, 1001 pyhare, Pyharekuéra árave (gn); Tuhannen ja yhden yön tarinoita (fi)