हातिक्वा हे इस्रायल या देशाचे राष्ट्रगीत आहे.
अधिकृत गीतरचना
Hebrew | उच्चारण | मराठी भाषांतर |
---|
כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה | Kol‘od balevav penimah | |
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה | Nefesh yehudi homiyah, | |
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה, | Ul(e)fa’atei mizrach kadimah, | |
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה, | ‘Ayin letziyon tzofiyah; | |
|
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ, | ‘Od lo avdah tikvateinu, | |
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם | Hatikvah bat sh(e)not ’alpayim, | |
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ, | Lihyot ‘am chofshi b(e)’artzeinu, | |
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם. | ’Eretz-Tziyon viy(e)rushalayim. | |
|
---|
देशांची राष्ट्रगीते | |
---|
प्रदेशांची राष्ट्रगीते | Abkhazia (disputed) • Adygea (Russia) • Altai Republic (Russia) • Bashkortostan (Russia) • Buryatia (Russia) • Chechnya (Russia) • Dagestan (Russia) • Ingushetia (Russia) • Iraqi Kurdistan (Iraq) • Kalmykia (Russia) • Karachay-Cherkess Republic (Russia) • Nagorno-Karabakh (disputed) • Northern Cyprus (disputed) • North Ossetia-Alania (Russia) • Sakha Republic (Russia) • Jaya Bharata Jananiya Tanujate (Karnataka) • Deg o Tegh o Fateh (Sikh) • दक्षिण ओसेशिया (वादग्रस्त) • तिबेट (परागंदा सरकार) • Tuva (Russia) • Azad Kashmir (Pakistan) |
---|
संस्था | ASEAN |
---|
भूतपूर्व देश | Manchukuo (1932–1945) • दक्षिण व्हिएतनाम (1948–1975) • दक्षिण व्हिएतनाम (1975–1976) • सोविएत संघ (1922–1944) • सोवियेत संघ (1944–1991) • आर्मेनियन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1944–1991) • अझरबैजान सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1944–1992) • जॉर्जियन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1991) • कझाक सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1945–1992) • किर्गिझ सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य • ताजिक सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1994) • तुर्कमेन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1997) • उझबेक सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1992) |
---|