मादागास्कर: एस्केप २ आफ्रिका

Madagascar 2: Escape de África (es); Madagascar: Escape 2 Africa (co); Madagascar: Escape 2 Africa (ms); Madagascar: Escape 2 Africa (bcl); Madagascar: Escape 2 Africa (atj); مداګاسکار: افریقا ته وتښتیدل (ps); Мадагаскар 2 (bg); Madagascar 2 (ro); 荒失失奇兵2 (zh-hk); Madagaskar 2 (sv); Мадагаскар 2: Втеча до Африки (uk); 馬達加斯加2 (zh-hant); 马达加斯加2 (zh-cn); ມາດາກັສກາ 2 ປ່ວນປ່າອາຟຣິກາ (lo); 마다가스카 2 (ko); Мадагаскар 2 (kk); Madagascar: Escape 2 Africa (eo); Madagaskar 2: Útěk do Afriky (cs); Madagascar: Escape 2 Africa (an); Madagascar: Escape 2 Africa (ext); Madagascar 2 (fr); Madagaskar 2 (hr); मादागास्कर: एस्केप २ आफ्रिका (mr); Madagascar 2: Tẩu thoát đến Phi Châu (vi); Madagaskara 2 (lv); Madagascar: Escape 2 Africa (ilo); Мадагаскар 2: Бег у Африку (sr); Madagascar 2: A Grande Escapada (pt-br); 马达加斯加2 (zh-sg); Madagascar: Escape 2 Africa (nn); Madagaskar 2 (nb); Madaqaskar 2: Afrikaya qaçış (az); Madagascar: Escape 2 Africa (fj); Madagascar: Escape 2 Africa (ban); ماداگاسکار: ھەڵاتن بەرەو ئەفریقا (ckb); Madagascar: Escape 2 Africa (en); مدغشقر: الهروب إلى إفريقيا (ar); Madagascar: Escape 2 Africa (gn); မဒါဂတ်စကား ၂ (my); 荒失失奇兵2 (yue); Madagaszkár 2. (hu); Madagascar: Escape 2 Africa (ast); Мадагаскар 2 (ru); Madagaskar 2 (qu); Madagascar: Escape 2 Africa (cy); 马达加斯加2 (zh-hans); Madagascar: Escape 2 Africa (ga); ماداگاسکار: فرار به آفریقا (fa); 馬達加斯加2 (zh); Madagascar 2 (da); მადაგასკარი 2 (ka); マダガスカル2 (ja); Μαδαγασκάρη 2: Απόδραση από την Αφρική (el); 馬達加斯加2 (zh-tw); Madagascar 2 (ca); Madagascar: Escape 2 Africa (ie); מדגסקר 2 (he); Madagascar: Escape 2 Africa (la); Madagascar: Escape 2 Africa (sw); मेडागास्कर: एस्केप 2 अफ्रीका (hi); 马达加斯加2：逃往非洲 (wuu); Madagascar 2 (fi); మడగాస్కర్: ఎస్కేప్ 2 ఆఫ్రికా (te); Madagascar: Makalikay sa 2 Africa (ceb); Madagaskar 2 (tr); மடகாஸ்கர்: எஸ்கேப் 2 ஆப்பிரிக்கா (ta); Madagascar 2 (it); ម៉ាដាហ្គាស្ការ ២ (km); Մադագասկար 2 (hy); Madagascar: Escape 2 Africa (kea); Madagascar: Escape 2 Africa (id); Madagascar 2: Escape 2 Africa (sq); Madagascar 2 (de); Madagaskar 2 (uz); مڈغاسکر: اسکیپ 2 افریقا (pnb); Madagaskaras: pabėgimas į Afriką (lt); Madagascar: Escape 2 Africa (scn); Madagascar: Escape 2 Africa (pt); Madagascar: Escape 2 Africa (fy); মাদাগাস্কার: এস্কেপ ২ আফ্রিকা (bn); Madagascar: Escape 2 Africa (vec); Madagascar: Escape 2 Africa (wo); Madagaskar 2 (sl); مڈغاسکر: اسکیپ 2 افریقا (ur); Madagaskar 2: Útek do Afriky (sk); Madagascar: Escape 2 Africa (sco); มาดากัสการ์ 2 ป่วนป่าแอฟริกา (th); Madagaskar 2 (pl); Madagascar: Escape 2 Africa (hif); Madagascar: Escape 2 Africa (nl); Мадагаскар 2 (ky); Мадагаскар 2 (tg); Madagascar: Escape 2 Africa (ln); Madagascar: Escape 2 Africa (lad); Madagascar: Escape 2 Africa (sc); Madagascar: Escape 2 Africa (lld); Madagascar: Escape 2 Africa (en-us); Madagascar: Escape 2 Africa (af) film d'animazione del 2008 diretto da Eric Darnell e Tom McGrath (it); АКШнын 2008-жылы тартылган анимациялык тасмасы (ky); filmi di 2008 (kea); американский мультипликационный фильм 2008 года (ru); 2008 animated film directed by Eric Darnell and Tom McGrath (en); Animationsfilm von Eric Darnell und Tom McGrath (2008) (de); phim điện ảnh hoạt hình máy tính của Mỹ năm 2008 (vi); Американський комедійний мультфільм 2008 року (uk); ۲۰۰۸ امریکایی کمپیوتر انیمیشن کامیډی فلم (ps); Αμερικάνικη παιδική ταινία (2008) (el); film d'animation de Eric Darnell et Tom McGrath, sorti en 2008 (fr); film de animație DreamWorks din 2008 (ro); 2008年のアメリカのアニメーション映画 (ja); 2008 امریکی کمپیوٹر اینیمیٹڈ کامیڈی فلم (ur); vuoden 2008 animaatioelokuva (fi); amerikansk datoranimerad komedifilm från 2008 (sv); amerykański film animowany (pl); סרט קומי אמריקאי בהנפשה ממוחשבת של דרימוורקס אנימציות מ-2008 (he); film uit 2008 van Eric Darnell (nl); amerikai 3D-s számítógépes animációs film (2008) (hu); película animada de 2008 dirigida por Eric Darnell y Tom McGrath (es); pellicula animata Americana anno 2008 confecta (la); 2008-yilda Amerika animatsion filmi (uz); 2008 animated film directed by Eric Darnell and Tom McGrath (en); فيلم أُصدر سنة نوفمبر 2008، من إخراج إريك دارنيل وتوم ماكجراث (ar); 2008 American computer-animated comedy film (en-us); animovaný film z roku 2008 (cs) Madagascar 2 escape de Africa, Madagascar 2, Madagascar 2: Escape de Africa, Madagascar: escape 2 Africa, Madagascar Escape 2 Africa, Madagascar 2: Escape África, Madagascar 2: Escape Africa (es); Мадагаскардан качуу, Мадагаскар 2: Африкадан качуу (ky); Побег с Мадагаскара, Мадагаскар: Побег с Мадагаскара, Мадагаскар 2: Побег с Мадагаскара, Мадагаскар 2. Побег из Африки (ru); Madagascar 2: escape de África, Madagascar 2, Madagascar: Escape 2 Africa (qu); Madagascar (cy); Madagascar 2: The Crate Escape, Madagascar 2, Madagascar 2: The Lost Island (sq); ماداگاسکار: فرار به افریقا, ماداگاسکار ۲ (fa); 荒失失奇兵2, 马达加斯加：逃往非洲, 馬達加斯加2：逃往非洲 (zh); Madagascar: Escape 2 Africa (da); Madagascar: Escape 2 Africa (ro); マダガスカル 2 (ja); Madagaskar: Escape 2 Africa (sv); Мадагаскар 2 (uk); मेडागास्कर 2 (hi); మడగాస్కర్ 2 (te); 마다 가스 카르2, 마다가스카2, 마다가스카: 이스케이프 2 아프리카 (ko); Madagaskar 2 (cs); Madagascar: Escape 2 Africa (it); Madagascar 2 : la grande évasion, Madagascar: Escape 2 Africa, Madagascar 2: La Grande Évasion, Madagascar 2 : Retour au bercail (fr); Madagascar 2 (vi); Madagascar 2 (ilo); Madagascar 2 (wo); Madagascar 2 (sco); Madagascar 2, Madagascar Escape 2 Africa, Madagascar: Escape 2 Africa, มาดากัสการ์ 2, ป่วนป่าแอฟริกา (th); מדגסקר 2: הבריחה לאפריקה (he); Madagascar 2 (nl); Madagaskar: Lari ke Afrika (ms); مڈغاسکر 2 (ur); Madagascar: Escape 2 Africa (fi); Madagascar 2 (ln); Madagascar 2, Madagascar: Escape to Africa (en); مدغشقر:الهروب الى أفريقيا, مدغشقر:الهروب إلى أفريقيا, مدغشقر 2, مدغشقر:الهروب الى إفريقيا, مدغشقر:الهروب إلى إفريقيا (ar); مداګاسکار ۲ (ps); Madagascar 2: Escape 2 Africa, Madagascar 2: Escape para a África, Madagáscar 2, Madagascar 2, Madagascar 2: A Grande Escapada, Madagáscar 2: Escape para África (pt)