Carassius auratus (es); Gullfiskur (is); رنٛگہٕ گٕنٛگ (ks); Ikan emas (ms); goldfish (en-gb); златна рибка (bg); Rouche-pichon (pcd); Caras auriu (ro); 金魚 (zh-hk); Trondrovolamena (mg); Karas striebristý (sk); Карась китайський (uk); Altyn balyk (tk); 金魚 (zh-hant); 金鱼 (zh-cn); 금붕어 (ko); Алтын балық (kk); orfiŝo (eo); златна рипка (mk); Zlatna ribica (bs); Hohtâhé-noma'he (chy); গোল্ডফিশ (bn); poisson rouge (fr); Iwak mas (jv); Ылттăн пулă (cv); 金鱼 (zh-hans); Χρυσόψαρο (el); Carassius auratus (pt); גאלדפיש (yi); गोल्डफिश (mr); Złota ryba (hsb); Cá vàng (vi); karas zlatý (cs); Zelta zivtiņa (lv); Goudvis (af); златни караш (sr); 金魚 (zh-tw); Zlatna ribica (sh); Carassius auratus (pt-br); 金鱼 (zh-sg); Алтан загас (mn); gullfisk (nn); gullfisk (nb); Qızılı balıqcıq (az); Ikan mas koki (min); Carassius auratus auratus (war); ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ (kn); ماسی سوور (ckb); goldfish (en); سمك ذهبي (ar); Pesk-aour (br); guldfisk (sv); ရွှေငါး (my); 鰂魚 (yue); aranyhal (hu); ગોલ્ડફિશ (gu); Koki (su); Urre-arrain (eu); Òr-iasg (gd); Carassius auratus (ast); carpí daurat (ca); gowdfish (sco); Pysgodyn aur (cy); ปลาทอง (th); iasc órga (ga); ماهی قرمز (fa); 鲫鱼 (zh); guldfisk (da); ოქროს თევზი (ka); キンギョ (ja); Carassius auratus (ia); златни караш (sr-ec); سمك ذهبى (arz); Goldfisch (de); דג זהב (he); Carassius auratus (la); Шӧртньӹ кол (mrj); सुनहरी मछली (hi); 鰂魚 (wuu); golleguolli (se); Gulfask (frr); Pess ross (pms); kåʹllkueʹll (sms); thanga meen (ta); Carassius auratus (it); золотая рыбка (ru); Carassius auratus (an); Carassius auratus (ceb); карась срэбраны (be-tarask); зармоҳӣ (tg); سنہری مچھی (pnb); Goldfish (en-ca); Carassius auratus (oc); Залатая рыбка (be); గోల్డ్ ఫిష్ (te); zlatni karaš (sr-el); Peshku i kuq (sq); सुनौलो माछा (ne); kuldkala (et); Auksinė žuvelė (lt); Cék-ngṳ̀ (cdo); Carassius auratus auratus (tl); Mohiji zarrin (tg-latn); kultakala (fi); Ikan mas hias (id); karaś złocisty (pl); സ്വർണ്ണമത്സ്യം (ml); goudvis (nl); قیزیل بالیق (azb); Japon balığı (tr); Oltin baliq (uz); 鯽魚 (lzh); Carpa vermella (gl); Zlatna ribica (hr); Rumatera (vec); Kim-hî (nan) Especie de pez (es); akváriumban tartott halfajok (hu); spesies ikan (ms); Art der Gattung Carassius (de); speiceas iasc (ga); врсте слатководних риба, уобичајене у акваријумима (sr-ec); 淡水鱼，常见于水族馆 (zh); Akvaryumlarda yaygın olan tatlı su balığı (tr); ペット、鑑賞魚 (ja); نوع من شعاعيات الزعانف (arz); מין של דג הנפוץ כדג נוי וחיית מחמד (he); 鲤科鲫属鱼类 (zh-cn); kalalaji (fi); sladkovodní ryba (cs); நீர்வாழ் உயிரினக் காட்சிச் சாலைகளில் பொதுவாகக் காணப்படும் நன்னீர் மீன் (ta); specie di pesce (it); মিঠাপানির মাছ, অ্যাকুরিয়ামে দেখা মেলে (bn); espèce de poissons d'eau douce (fr); від рыбаў (be-tarask); species of freshwater fish, common in aquariums (en); Loài cá nước ngọt nhỏ thường được nuôi làm cảnh thuộc họ Cá chép (vi); врсте слатководних риба, уобичајене у акваријумима (sr); species of freshwater fish, common in aquariums (en); espècie de peix (ca); 잉어목 잉어과에 속하는 담수어 (ko); ikan mas (id); fiskeart (nn); art av karpefisker (nb); dier (nl); raça de peixe (pt); вид риба (bg); аквариумная рыбка (ru); gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (pl); Especie de peixe (gl); نوع من شعاعيات الزعانف (ar); οραντα (el); جانوری مهرهدار و آبزی (fa) Cometa, Carpin dorado, Pececillo dorado, Carpin, Carpa dorada, Goldfish, Carpín dorado, Pez rojo, Carpín, Pez dorado (es); Gull fiskar (is); Carassius auratus, Urrearrain, Goldfish (eu); Carpín doráu, carpín doráu (ast); Золотые рыбы, Carassius auratus (ru); Carassius auratus (de); Carassius auratus (ga); Carassius auratus, Златна рибица (sr-ec); Carassius auratus (bg); Carassius auratus (da); Carassius auratus (ka); 金魚, きんぎょ (ja); Carassius auratus (sv); Золоті рибки, Carassius auratus, Carassius auratus auratus, Золота рибка (uk); моҳии заррин, моҳии тилоӣ, Зармоҳӣ (tg); Carassius auratus, Carassius gibelio auratus, Carassius auratus auratus (fi); Carassius auratus (eo); Carassius auratus, Závojnatka (cs); Carassius auratus (bs); Pesce rosso, Ciprino dorato, Pesci rossi, Carassio Dorato (it); Carassius auratus, Cyprin doré, Poisson rouge télescope, Oranda à tête rouge, Poisson rouge (fr); Hibuna, Carassius auratus, goudvissen (nl); Carassius auratus (br); Carassius auratus, דגי זהב (he); 鲫, 鲫瓜子, 月鲫仔, 土鲫, 细头, 鲋鱼, 寒鲋, 鯽魚 (zh); Carpa dourada, Peixinho-dourado, Kinguio, Peixinho dourado, Peixe-dourado (pt); Carassius auratus (sh); Carassius auratus (vi); Ikan mas, Carassius auratus (ms); Karas zlatý, Carassius auratus (sk); Carassius auratus (af); Carassius auratus, Carassius (auratus) auratus (lt); Eurbysgodyn, Pysgodyn coch (cy); C. auratus, Gintong-isda, Goldfish, C. a. auratus, Goldpis, C. auratus auratus, Gintong isda, Carassius auratus (tl); Or-iasg, Iasg oir, Oradair, Iasg-òir, Iasg-oir, Iasg òir, Òradair (gd); Carpí vermell, Carassius auratus, Carpí daurat (ca); ปลาเงินปลาทอง, Carassius auratus auratus (th); Carassius auratus, karaś chiński (pl); സ്വർണമത്സ്യം, Goldfish (ml); Şələquyruq qızıl balığı (az); Roujhe-pichon, Carassius auratus auratus (pcd); Carassius auratus, Златна рибица (sr); Carassius auratus, Golfballfisk (nb); گلدفیش, کپورچه, ماهی طلایی (fa); Carassius auratus (en); златен караш, Carassius auratus (mk); Pesse rosso (vec); Oltin Baliq, "Oltin baliq", "Oltin Baliq", Tilla baliq (uz)
गोल्डफिश (शास्त्रीय नाव:कॅराशियस ऑरेटस) हा एक प्रकारचा मासा आहे. हा सहसा मत्स्यपेटीमध्ये शोभेसाठी ठेवला जातो.
सोनेरी मासा (कारासिउस औराटस औराटस) साईप्रिनीफॉर्म्सच्या क्रमा ने साईप्रिनीडाईच्या परिवारात एक ताज्या पाणीचा मासा आहे. हा पाळीव बनवणारी सर्वात पहिला मासा आहे आणि सर्वात जास्त ठेवण्यात येणारी एक्वैरियम मासा आहे. हा कार्प कुटुंबातील एक अपेक्षाकृत छोटा सदस्य आहे (ज्यात काही कार्प आणि कृसिय्न कार्प पण आहे), सोनेरी मासा गहरे-ग्रे/जैतूनी/भूरे कार्पचा एक पाळिव संस्करण आहे. (करासिय्स औराटस) जो पूर्वी एशियाचे मूळ निवासी आहेत. (प्रथम चीन मध्ये पाळले गेले) आणि ज्याची ओळख यूरोप मध्ये 17वीं शताब्दीच्या पूर्वार्ध मध्ये झाली. उत्परिवर्तन ज्याने सोनेरी मासाला जन्म दिले अन्य साईप्रिनिड प्रजाति जसे साधारण कार्प आणि टेंचच्या कारणाने ही ओळखला जातो. पाळिव सोनेरी मासाच्या अनेक वेगवेगळ्या जाती आहेत.
या माशाचे मूळ पूर्व आशियात असून चीनमध्ये याचे पहिल्यांदा प्रजनन केले गेले.
